+65 6681 6717
6 Shenton Way, #22-08, OUE Downtown 2, Singapore 068809

现场转录

如果您正积极筹办活动以汇聚专家、盟友及业务同事来讨论互惠的话题,分享想法甚至是集思广益,我们都乐于提供帮助。    我们的现场转录服务可以提高您的对话效率,从而带来最佳成果。

#striped-custom-609bd9647156e h3:after {background-color:#cc0000!important;}#striped-custom-609bd9647156e h3:after {border-color:#cc0000!important;}#striped-custom-609bd9647156e h3:before {border-color:#cc0000!important;}

我们的现场转录服务

使您能够
#striped-custom-609bd96476812 h3:after {background-color:#cc0000!important;}#striped-custom-609bd96476812 h3:after {border-color:#cc0000!important;}#striped-custom-609bd96476812 h3:before {border-color:#cc0000!important;}

适于

活动盛会
(会议与座谈会)

Multilingual Interpreting

内部会议
(年度股东大会与股东会议)

法律会议
(仲裁与交存)

#striped-custom-609bd9647e54c h3:after {background-color:#cc0000!important;}#striped-custom-609bd9647e54c h3:after {border-color:#cc0000!important;}#striped-custom-609bd9647e54c h3:before {border-color:#cc0000!important;}

我们何以不同凡响

#striped-custom-609bd96480528 h3:after {background-color:#cc0000!important;}#striped-custom-609bd96480528 h3:after {border-color:#cc0000!important;}#striped-custom-609bd96480528 h3:before {border-color:#cc0000!important;}

现场转录

我们提供英语 >英语/汉语>简体中文的现场转录。

流程如下:

  • 活动结束三小时后,将提交第一份转录稿件。 最终版本(忠于源语言)将在下一个工作日出炉。
  • 根据活动的持续时间和所需的工作规模,1-2位转录员将投入服务。 最终收费将取决于所需的转录员人数和活动时长。
  • 对于法律案件,抄录将以原语或其他优美精修的语言进行,以确保不含停顿部分或错误的语法。
  • 对于掺杂多种语言的演讲,转录将包括口译员提供的单词(中文或英文)。 整个转录过程中,只使用一种语言。
  • 为了充分准备,应在活动开始至少三天之前提供活动所需的任何材料,包括但不限于议程、主持人/演讲者脚本和演示幻灯片。
#striped-custom-609bd96482047 h3:after {background-color:#cc0000!important;}#striped-custom-609bd96482047 h3:after {border-color:#cc0000!important;}#striped-custom-609bd96482047 h3:before {border-color:#cc0000!important;}

专业录音

程序
01

现场技术人员将录入声音源。

02

音频的音质清晰无比。

03

活动结束时,将提供两张CD-ROM记录副本给您。

#striped-custom-609bd96484527 h3:after {background-color:#cc0000!important;}#striped-custom-609bd96484527 h3:after {border-color:#cc0000!important;}#striped-custom-609bd96484527 h3:before {border-color:#cc0000!important;}

创建摘要

程序

联系我们

关于现场转录服务,若您有任何咨询或想获知报价,请联系我们的会议与大会解决方案部门,他们会提供一份报价给您。 联系我们或直接索取一份报价

 

新加坡:+65 6681 6717电邮-译力-亚洲 | 马来西亚:+60 3 9212 8558 电邮-译力-亚洲

香港:+852 5801 9888 电邮-译力-亚洲 | 日本:+813 4510 7803 电邮-译力-亚洲