+65 6681 6717
230 Victoria Street, #15-01/08,Bugis Junction,Singapore 188024

零售与电子商业

Elite Asia零售与电子商业
#striped-custom-664f926caf640 h3:after {background-color:#cc0000!important;}#striped-custom-664f926caf640 h3:after {border-color:#cc0000!important;}#striped-custom-664f926caf640 h3:before {border-color:#cc0000!important;}

电子商业本地化

任何电子商务企业想要全球拓展,在迈向成功的道路上会面临一大障碍。 那就是,语言! 要横跨多个国家去成功销售本身的产品,您务必使用该国的母语来展示产品。 电子商业本地化正好派上用场,助您在海外成功开发您的品牌并促进销售。

何谓电子商业本地化? 简单来说,这流程就是将您全部产品描述内容翻译成您要进行销售的所在国语言。 然而,这不只是语言转换而已,毕竟任何翻译都必须考虑文化准确性,并审慎留意当地的敏感事项。

e-commerce localisation
#striped-custom-664f926cb02ee h3:after {background-color:#cc0000!important;}#striped-custom-664f926cb02ee h3:after {border-color:#cc0000!important;}#striped-custom-664f926cb02ee h3:before {border-color:#cc0000!important;}

为何选择电子商业本地化?

#striped-custom-664f926cb0b02 h3:after {background-color:#cc0000!important;}#striped-custom-664f926cb0b02 h3:after {border-color:#cc0000!important;}#striped-custom-664f926cb0b02 h3:before {border-color:#cc0000!important;}
电子商业本地化的

流程

建立整合

  • 首先是为本地化和整合流程去设置任务
  • 这涉及导出/导入所要翻译的产品文件。

体验概念验证

  • 这涉及审查本地化的绩效成果
  • 以及获得批准去继续推动本地化进程。

执行本地化流程

  • 达成协议后,就会交托并审查网络本地化资源
  • 接着执行本地化流程,并更新项目状态。

评估成果

  • 评估任务的范围,监察项目的可交付成果并从中获得反馈意见。

联系我们

关于电子商业本地化解决方案,若您有任何咨询或想获知报价,请联系我们的本地化解决方案部门,他们会提供一份报价给您。 联系我们或直接索取一份报价

 

新加坡:+65 6681 6717 电邮-译力-亚洲 | 马来西亚:+60 3 9212 8558 电邮-译力-亚洲

香港:+852 5177 9752 电邮-译力-亚洲 | 日本:+81 50 5050 9186 电邮-译力-亚洲