+65 6681 6717
8 Jurong Town Hall Road, #25-02, The JTC Summit. Singapore 609434

个人资料保护法令

Elite Asia个人资料保护法令
#striped-custom-5f08b0b7524ff h3:after {background-color:#cc0000!important;}#striped-custom-5f08b0b7524ff h3:after {border-color:#cc0000!important;}#striped-custom-5f08b0b7524ff h3:before {border-color:#cc0000!important;}
01

个人资料保护法令简介

社会各界愈加关注有关行销信息自动发出的情况。作为对策,新加坡政府于2014年7月1日推出了《个人资料保护法令》。 因此,个人资料保护法令的主要目的是平衡“机构出于商业需求而使用个人的个人资料”与“个人保护其个人资料的权利”这两者。

#striped-custom-5f08b0b7541d0 h3:after {background-color:#cc0000!important;}#striped-custom-5f08b0b7541d0 h3:after {border-color:#cc0000!important;}#striped-custom-5f08b0b7541d0 h3:before {border-color:#cc0000!important;}
02

哪些信息受到保护?

属于个人的所有“个人资料”都受到个人资料保护法令的保护。 因此,以下可以识别个人身份的资料将被视为“个人资料”:全名、身份证号码、护照号码、照片和监控录像、个人手机号码、个人电邮地址、姓名和居住地址

#striped-custom-5f08b0b755e2b h3:after {background-color:#cc0000!important;}#striped-custom-5f08b0b755e2b h3:after {border-color:#cc0000!important;}#striped-custom-5f08b0b755e2b h3:before {border-color:#cc0000!important;}
03

九项义务

每间机构都必须遵守九项重要的法律责任,这构成了个人资料保护法令的核心合规性。 由2014年7月2日起,机构必须遵守这些责任。 责任列表如下:

欲知更多详情,请浏览新加坡个人资料保护委员会的网站:
https://www.pdpc.gov.sg/personal-data-protection-act/overview

01

同意责任

02

目的限制责任

03

通知责任

04

访问与更正责任

05

准确性责任

06

保留期限责任

07

保护责任

08

转让限制责任

09

公开责任

#striped-custom-5f08b0b758536 h3:after {background-color:#cc0000!important;}#striped-custom-5f08b0b758536 h3:after {border-color:#cc0000!important;}#striped-custom-5f08b0b758536 h3:before {border-color:#cc0000!important;}
04

译力亚洲更新隐私政策的正式通知

配合 个人资料保护法令,译力亚洲将发出正式通知,将我们更新的隐私政策告知所有企业客户。 请浏览https://www.eliteasia.co/zh-hans/隐私政策以获知详情。 此外,我们会通过以下网络表格来征求所有公司客户的同意,为即将推出的译力亚洲俱乐部(可能涉及使用个人联系渠道的各种沟通)做准备。

请通过以下表格表示您给予联系方式方面的同意。 所给予的同意还包括同意译力亚洲公司群组的译力亚洲授权员工,就客户的项目及获提供的服务而联系他们。