+65 6681 6717
8 Jurong Town Hall Road, #25-02, The JTC Summit. Singapore 609434

桌面发布

Desktop Publishing Services

无论您是要印刷书籍、手册或小册子,甚至是为国际受众而印刷及派发的图片中的文字,我们都可以通过专有的桌面发布(DTP)服务(通常称为“排版”)为所有语言的文本提供相同布局,确保它们的一致性和准确性。 凭借这些服务,您收到的图像和内容将具有固定的标准,既保有源材料的外观和感觉,同时又能针对不同市场而有效传达信息。

#striped-custom-5f2991f606694 h3:after {background-color:#cc0000!important;}#striped-custom-5f2991f606694 h3:after {border-color:#cc0000!important;}#striped-custom-5f2991f606694 h3:before {border-color:#cc0000!important;}

我们的服务性质

01

字体兼容性的检查

02

页面布局与格式

03

DTP图稿的后期校对

04

软件图形用户界面(GUI)DTP

05

文件转换

06

新闻稿检查

07

网络DTP形式包括HTML、XML及其他更多

我们的桌面发布服务(DTP)亦称为排版服务,是以各种不同语言来呈现相同内容,并确保其外观和布局的一致性。 无论是小册子、手册、书籍或图片文字,我们都会确保您的品牌在国际受众的眼中是相同一致的。 我们的服务确保全篇内容的每一部分都符合我们的高标准,尽善尽美,既保有源材料的外观和风格,也能被所有市场和受众欣然接受。

尽管翻译的首要考量或许是预算和时间,但重中之重还是要确保其形式的一致性,无论是以何种语言呈现。 我们会向客户索取可编辑的工作文件,供我们的翻译员用作参考资料。 这是一种省时的解决方案,毕竟它可以最大限度地减少所需的修订次数,同时也保障成品的优越性。

译力亚洲矢志提供绝佳的DTP服务。 当您准备通过我们的打印管理服务来进行打印时,我们也会提供援助。 这表示我们有能力提供一套完整的端到端服务,简化流程,高效运作。

#striped-custom-5f2991f60e6c0 h3:after {background-color:#cc0000!important;}#striped-custom-5f2991f60e6c0 h3:after {border-color:#cc0000!important;}#striped-custom-5f2991f60e6c0 h3:before {border-color:#cc0000!important;}

我们何以不同凡响

联系我们

关于桌面发布服务,若您想获知报价或更多详情,请联系我们的桌面发布解决方案部门,他们会提供一份报价给您。 联系我们或直接索取一份报价

 

新加坡:+65 6681 6717电邮-译力-亚洲 | 马来西亚:+60 3 9212 8558 电邮-译力-亚洲

香港:+852 5801 9888 电邮-译力-亚洲 | 日本:+813 4510 7803 电邮-译力-亚洲