+65 6681 6717
6 Shenton Way, #22-08, OUE Downtown 2, Singapore 068809

业务本地化

拓展海外市场产品和服务/加强利益相关者的沟通

Elite Asia业务本地化

以受众能够理解的语言来显示您的内容需要,才能创建最高的参与度。 让本地社区和市场也参与进来,以促进业务稳健发展并增加收入来源。 有鉴于此,如要将业务拓展到更大的市场,最佳途径莫过于本地化内容。

通过我们的业务本地化解决方案,您将能够与全球客户建立联系,突破此前的种种屏障。 一个轻易之举便可触及新的受众群,吸引他们参与到业务中。

business localisation
#striped-custom-60753a1622855 h3:after {background-color:#cc0000!important;}#striped-custom-60753a1622855 h3:after {border-color:#cc0000!important;}#striped-custom-60753a1622855 h3:before {border-color:#cc0000!important;}

业务本地化解决方案

应用/软件本地化

我们会确保您的应用程序是行之有效,而且为全球和本地用户所欣然接受。 通过使用我们的软件/应用的本地化服务,即可达成这一目标。

了解更多

字幕本地化

我们会同时转录及翻译屏幕上的文字、字幕和视频中包含的任何其他基本信息,只为确保每个元素都能充分表达出来。

了解更多

网站本地化

您的某些网上客户可能来自海外或不懂英语。  因此,网站必须以他们能够访问的语言来呈现,才能贯通彼此,保持关联。

了解更多

转录

我们提供一般内容的转录,此外还有专门的转录服务如商业、研究、焦点小组、会议和法律服务等领域。  作为本身专业服务的一环,我们保证酌情决定权,并且拥有一支资深熟练且敬业的团队来竭力帮助您。

了解更多

桌面发布

我们凭借专业实力来审查您的网站,让您所运用的每种语言都能取得最优化的成效,  并确定全部文案的一致性,包括小册子、书籍、手册以及您想要印刷使用的图像和文本等。

了解更多

文案撰写

我们提供文案撰写服务,以取得绝佳的营销和沟通效果。 译力团队会协助您把关,让每个人都知道您的经营范畴,使其他企业能更轻松简易地找到您。

了解更多

内容与文件翻译

我们的翻译服务尽善尽美,通过精良淬炼的语言来增强沟通,跨越文化障碍。

了解更多

机器翻译译后编辑

我们的机器翻译译后编辑服务将机器翻译和本地语言学家的后期编辑与行业知识相结合,以产生与目标市场文化背景共鸣的本地化内容。

了解更多

联系我们

关于我们的业务本地化解决方案,若您有任何咨询或想获知报价,请联系我们的本地化解决方案部门,他们会提供一份报价给您。 联系我们或直接索取一份报价

 

新加坡:+65 6681 6717电邮-译力-亚洲 | 马来西亚:+60 3 9212 8558 电邮-译力-亚洲

香港:+852 5801 9888 电邮-译力-亚洲 | 日本:+813 4510 7803 电邮-译力-亚洲