Your content needs to be shown in a language that your audience understands, in order to create maximum engagement. Getting the local community and markets involved too can help to firm up the business and increase the revenue streams. For these reasons, there’s not anything better than localised content to reach a wider market.
Using our Business Localisation Solutions, you’ll be able to connect with global customers like never before. Reach and attract a new audience and keep them engaged in one easy move.
Business Localisation Solutions
Software/App Localisation
We make sure that your applications are relevant and accepted by both global and local users. We achieve this via the use of software/app localisation services.
Transcription
We provide transcription for general content together with specialised transcription services which spans areas such as business, research, focus groups, meetings and legal services. We guarantee discretion as part of our professional service and have a highly skilled and dedicated team who can help.
Content & Document Translation
Our translation services go above and beyond, enhancing communication and transcending cultural barriers with our skilled use of language.
Subtitling Localisation
On-screen text, subtitles and any other essential information contained in the video are both transcribed and translated to ensure every element is communicated comprehensively.
Desktop Publishing
We have the expertise to check that your website has the optimum layout in every language you offer. This ensures consistency for brochures, books and manuals plus images and text that you may want to use in print.
Machine Translation plus Post Editing
Our MTPE service combines machine translation with post-editing by native linguists with industry knowledge to produce localised content that resonates with the cultural context of your target market.
Website Localisation
It’s possible that some of your online customers may be from overseas and may not speak English. It’s therefore essential for the website to be in a language that they can access to remain relevant.
Copywriting
We provide copywriting services for the very best marketing and communication. We can help to ensure that everyone knows what you do, helping other businesses find you more easily.
Certified Translation
We provide certified translation for your original documents such as birth certificate, graduation certificate, driving license, etc. Our exceptional team of certified translators combined with qualified solicitors as to the notary, we can assure you the validity of translations, provide top-notch and accuracy-guaranteed professional translation.
Software/App Localisation
We make sure that your applications are relevant and accepted by both global and local users. We achieve this via the use of software/app localisation services.
Transcription
We provide transcription for general content together with specialised transcription services which spans areas such as business, research, focus groups, meetings and legal services. We guarantee discretion as part of our professional service and have a highly skilled and dedicated team who can help.
Content & Document Translation
Our translation services go above and beyond, enhancing communication and transcending cultural barriers with our skilled use of language.
Website Localisation
It’s possible that some of your online customers may be from overseas and may not speak English. It’s therefore essential for the website to be in a language that they can access to remain relevant.
Certified Translation
We provide certified translation for your original documents such as birth certificate, graduation certificate, driving license, etc. Our exceptional team of certified translators combined with qualified solicitors as to the notary, we can assure you the validity of translations, provide top-notch and accuracy-guaranteed professional translation.
Subtitling Localisation
On-screen text, subtitles and any other essential information contained in the video are both transcribed and translated to ensure every element is communicated comprehensively.
Desktop Publishing
We have the expertise to check that your website has the optimum layout in every language you offer. This ensures consistency for brochures, books and manuals plus images and text that you may want to use in print.
Copywriting
We provide copywriting services for the very best marketing and communication. We can help to ensure that everyone knows what you do, helping other businesses find you more easily.
Machine Translation plus Post Editing
Our MTPE service combines machine translation with post-editing by native linguists with industry knowledge to produce localised content that resonates with the cultural context of your target market.
Contact Us
For any enquiries or quotations pertaining to Business Localisation Solutions, get in touch with our localisation solutions department who can provide you with a quote. Simply Contact Us or Request A Quote directly.
SINGAPORE: +65 6681 6717 
| MALAYSIA: +60 3 9212 8558
HONG KONG: +852 5177 9752
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
What is business localisation, and why does my company need it?
Business localisation means adapting your content and communication to suit the language and cultural expectations of your target audience. This helps businesses create experiences that feel natural and relevant to local audiences, which can help build engagement, trust, and revenue in your new target markets.
What types of content can be localised under Elite Asia's Business Localisation Solutions?
Elite Asia helps businesses adapt a wide range of content. Our business localisation solution includes app/software localisation, subtitling localisation, website localisation, transcription, desktop publishing, copywriting, content & document translation, machine translation plus post-editing, and certified translation.
What is Machine Translation plus Post-Editing (MTPE), and how is it different from regular translation?
MTPE combines machine translation with post-editing by native linguists who have industry knowledge, producing localised content that fits the cultural context of the target market — a faster, hybrid alternative to fully manual translation.
Can Elite Asia handle certified translations for official documents?
Yes. Elite Asia provides certified translations for official documents such as birth certificates, graduation certificates, and driving licenses, using certified translators working alongside qualified notary public to guarantee validity and accuracy.
Does Elite Asia offer localisation for websites and mobile apps specifically?
Yes. Website localisation ensures your site is presented in languages your overseas customers can access and stay engaged with, while software/app localisation ensures your applications are relevant and accepted by both global and local users.
