{"id":7679,"date":"2019-12-23T08:34:12","date_gmt":"2019-12-23T08:34:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eliteasia.co\/%e5%90%88%e4%bd%9c%e6%a9%9f%e6%9c%83\/"},"modified":"2026-06-15T03:23:39","modified_gmt":"2026-06-15T03:23:39","slug":"%e5%90%88%e4%bd%9c%e6%a9%9f%e6%9c%83","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eliteasia.co\/zh-hant\/%e5%90%88%e4%bd%9c%e6%a9%9f%e6%9c%83\/","title":{"rendered":"\u5408\u4f5c\u6a5f\u6703"},"content":{"rendered":"<p>[vc_section css=&#8221;.vc_custom_1562747619298{padding-top: 90px !important;padding-bottom: 90px !important;}&#8221;][vc_row type=&#8221;grid&#8221; video_bg=&#8221;&#8221;][vc_column dp_animation=&#8221;&#8221;]<div id=\"striped-custom-6a592fbf65644\" class=\"dp-headline big  underlined headline-align-center subtitle-size-small\"><div class=\"striped-custom-inline-css\">#striped-custom-6a592fbf65644 h3:after {background-color:#cc0000!important;}#striped-custom-6a592fbf65644 h3:after {border-color:#cc0000!important;}#striped-custom-6a592fbf65644 h3:before {border-color:#cc0000!important;}<\/div><h3><span>\u52a0\u5165\u6211\u5011\uff01<\/span><\/h3><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;grid&#8221; video_bg=&#8221;&#8221;][vc_column dp_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_text dp_animation=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u5982\u679c\u60a8\u6709\u8208\u8da3\u5728\u8b6f\u529b\u4e9e\u6d32\u767c\u5c55\u4e8b\u696d\uff0c\u8acb\u4e0a\u50b3\u60a8\u7684\u7c21\u6b77\u3002\u6210\u529f\u5f8c\uff0c\u6211\u5011\u7684\u4eba\u624d\u7ba1\u7406\u5718\u968a\u5c07\u76e1\u5feb\u8207\u60a8\u806f\u7e6b\u3002\u5982\u5728\u63d0\u4ea4\u7533\u8acb\u904e\u7a0b\u4e2d\u9047\u5230\u4efb\u4f55\u6280\u8853\u554f\u984c\uff0c\u8acb\u96fb\u90f5\u81f3 <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"387\" data-end=\"407\">talents@eliteasia.co<\/a> \u8207\u6211\u5011\u806f\u7d61\u3002<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;grid&#8221; video_bg=&#8221;&#8221;][vc_column dp_animation=&#8221;&#8221;][vc_raw_html]JTNDaWZyYW1lJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZlbGl0ZWFzaWEubXkuc2FsZXNmb3JjZS1zaXRlcy5jb20lMkZUYWxlbnRBcHBGb3JtJTBBJTIyJTIwd2lkdGglM0QlMjIxMDAlMjUlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjI2MDAlMjIlM0UlM0MlMkZpZnJhbWUlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section css=&#8221;.vc_custom_1562746761025{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 90px !important;}&#8221;][vc_row type=&#8221;grid&#8221; video_bg=&#8221;&#8221;][vc_column dp_animation=&#8221;&#8221;][vc_images_carousel images=&#8221;4237,4236,4235,4234,4233,4232,4231,4230,4229,4228,4227,4226,4225,4224,4223,4222,4221,4220,4219,4218,4217,4216,4215,4214,4213&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; slides_per_view=&#8221;2&#8243; autoplay=&#8221;yes&#8221; hide_pagination_control=&#8221;yes&#8221; partial_view=&#8221;yes&#8221; wrap=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section css=&#8221;.v [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6795,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template.fullwidth.vc.php","meta":{"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"class_list":["post-7679","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.4 (Yoast SEO v26.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u52a0\u5165\u6211\u5011 - \u8b6f\u529b\u4e9e\u6d32\u591a\u8a9e\u8b6f\u8005\u53ca\u50b3\u8b6f\u54e1<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u8b6f\u529b\u4e9e\u6d32\u7ffb\u8b6f\u516c\u53f8\u8aa0\u9080\u5c08\u696d\u8a8d\u8b49\u53ca\u672c\u5730\u8b6f\u8005\u52a0\u5165\u5718\u968a\u3002\u60f3\u52a0\u5165\u6211\u5011\u55ce\uff0c\u8acb\u4e0a\u50b3\u60a8\u7684\u7c21\u6b77\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5408\u4f5c\u6a5f\u6703\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u8b6f\u529b\u4e9e\u6d32\u7ffb\u8b6f\u516c\u53f8\u8aa0\u9080\u5c08\u696d\u8a8d\u8b49\u53ca\u672c\u5730\u8b6f\u8005\u52a0\u5165\u5718\u968a\u3002\u60f3\u52a0\u5165\u6211\u5011\u55ce\uff0c\u8acb\u4e0a\u50b3\u60a8\u7684\u7c21\u6b77\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eliteasia.co\/zh-hant\/%e5%90%88%e4%bd%9c%e6%a9%9f%e6%9c%83\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elite Asia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/translations.in.asia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-15T03:23:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eliteasia.co\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/O6JTUC0-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@translations_sg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/zh-hant\/%e5%90%88%e4%bd%9c%e6%a9%9f%e6%9c%83\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/zh-hant\/%e5%90%88%e4%bd%9c%e6%a9%9f%e6%9c%83\/\",\"name\":\"\u52a0\u5165\u6211\u5011 - \u8b6f\u529b\u4e9e\u6d32\u591a\u8a9e\u8b6f\u8005\u53ca\u50b3\u8b6f\u54e1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/zh-hant\/%e5%90%88%e4%bd%9c%e6%a9%9f%e6%9c%83\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/zh-hant\/%e5%90%88%e4%bd%9c%e6%a9%9f%e6%9c%83\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/O6JTUC0.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-23T08:34:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T03:23:39+00:00\",\"description\":\"\u8b6f\u529b\u4e9e\u6d32\u7ffb\u8b6f\u516c\u53f8\u8aa0\u9080\u5c08\u696d\u8a8d\u8b49\u53ca\u672c\u5730\u8b6f\u8005\u52a0\u5165\u5718\u968a\u3002\u60f3\u52a0\u5165\u6211\u5011\u55ce\uff0c\u8acb\u4e0a\u50b3\u60a8\u7684\u7c21\u6b77\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/zh-hant\/%e5%90%88%e4%bd%9c%e6%a9%9f%e6%9c%83\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eliteasia.co\/zh-hant\/%e5%90%88%e4%bd%9c%e6%a9%9f%e6%9c%83\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/zh-hant\/%e5%90%88%e4%bd%9c%e6%a9%9f%e6%9c%83\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/O6JTUC0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/O6JTUC0.jpg\",\"width\":3600,\"height\":2400,\"caption\":\"\u696d\u52d9\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u5728\u8077\u5834\u4e0a\u8207\u540c\u4e8b\u63e1\u624b\u7684\u5716\u7247\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/zh-hant\/%e5%90%88%e4%bd%9c%e6%a9%9f%e6%9c%83\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/zh-hant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5408\u4f5c\u6a5f\u6703\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/\",\"name\":\"Elite Asia\",\"description\":\"Clarity. Context. Conviction\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/#organization\",\"name\":\"Elite Asia\",\"url\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/favicon-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/favicon-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Elite Asia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/translations.in.asia\",\"https:\/\/x.com\/translations_sg\",\"https:\/\/sg.linkedin.com\/company\/elite-translations-asia-pte.-ltd\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u52a0\u5165\u6211\u5011 - \u8b6f\u529b\u4e9e\u6d32\u591a\u8a9e\u8b6f\u8005\u53ca\u50b3\u8b6f\u54e1","description":"\u8b6f\u529b\u4e9e\u6d32\u7ffb\u8b6f\u516c\u53f8\u8aa0\u9080\u5c08\u696d\u8a8d\u8b49\u53ca\u672c\u5730\u8b6f\u8005\u52a0\u5165\u5718\u968a\u3002\u60f3\u52a0\u5165\u6211\u5011\u55ce\uff0c\u8acb\u4e0a\u50b3\u60a8\u7684\u7c21\u6b77\u3002","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u5408\u4f5c\u6a5f\u6703","og_description":"\u8b6f\u529b\u4e9e\u6d32\u7ffb\u8b6f\u516c\u53f8\u8aa0\u9080\u5c08\u696d\u8a8d\u8b49\u53ca\u672c\u5730\u8b6f\u8005\u52a0\u5165\u5718\u968a\u3002\u60f3\u52a0\u5165\u6211\u5011\u55ce\uff0c\u8acb\u4e0a\u50b3\u60a8\u7684\u7c21\u6b77\u3002","og_url":"https:\/\/www.eliteasia.co\/zh-hant\/%e5%90%88%e4%bd%9c%e6%a9%9f%e6%9c%83\/","og_site_name":"Elite Asia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/translations.in.asia","article_modified_time":"2026-06-15T03:23:39+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.eliteasia.co\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/O6JTUC0-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@translations_sg","twitter_misc":{"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"1 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eliteasia.co\/zh-hant\/%e5%90%88%e4%bd%9c%e6%a9%9f%e6%9c%83\/","url":"https:\/\/www.eliteasia.co\/zh-hant\/%e5%90%88%e4%bd%9c%e6%a9%9f%e6%9c%83\/","name":"\u52a0\u5165\u6211\u5011 - \u8b6f\u529b\u4e9e\u6d32\u591a\u8a9e\u8b6f\u8005\u53ca\u50b3\u8b6f\u54e1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eliteasia.co\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eliteasia.co\/zh-hant\/%e5%90%88%e4%bd%9c%e6%a9%9f%e6%9c%83\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eliteasia.co\/zh-hant\/%e5%90%88%e4%bd%9c%e6%a9%9f%e6%9c%83\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eliteasia.co\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/O6JTUC0.jpg","datePublished":"2019-12-23T08:34:12+00:00","dateModified":"2026-06-15T03:23:39+00:00","description":"\u8b6f\u529b\u4e9e\u6d32\u7ffb\u8b6f\u516c\u53f8\u8aa0\u9080\u5c08\u696d\u8a8d\u8b49\u53ca\u672c\u5730\u8b6f\u8005\u52a0\u5165\u5718\u968a\u3002\u60f3\u52a0\u5165\u6211\u5011\u55ce\uff0c\u8acb\u4e0a\u50b3\u60a8\u7684\u7c21\u6b77\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eliteasia.co\/zh-hant\/%e5%90%88%e4%bd%9c%e6%a9%9f%e6%9c%83\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eliteasia.co\/zh-hant\/%e5%90%88%e4%bd%9c%e6%a9%9f%e6%9c%83\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.eliteasia.co\/zh-hant\/%e5%90%88%e4%bd%9c%e6%a9%9f%e6%9c%83\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eliteasia.co\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/O6JTUC0.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eliteasia.co\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/O6JTUC0.jpg","width":3600,"height":2400,"caption":"\u696d\u52d9\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u5728\u8077\u5834\u4e0a\u8207\u540c\u4e8b\u63e1\u624b\u7684\u5716\u7247"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eliteasia.co\/zh-hant\/%e5%90%88%e4%bd%9c%e6%a9%9f%e6%9c%83\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eliteasia.co\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5408\u4f5c\u6a5f\u6703"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eliteasia.co\/#website","url":"https:\/\/www.eliteasia.co\/","name":"Elite Asia","description":"Clarity. Context. Conviction","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eliteasia.co\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eliteasia.co\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eliteasia.co\/#organization","name":"Elite Asia","url":"https:\/\/www.eliteasia.co\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.eliteasia.co\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eliteasia.co\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/favicon-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.eliteasia.co\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/favicon-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Elite Asia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eliteasia.co\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pg\/translations.in.asia","https:\/\/x.com\/translations_sg","https:\/\/sg.linkedin.com\/company\/elite-translations-asia-pte.-ltd"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eliteasia.co\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eliteasia.co\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eliteasia.co\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eliteasia.co\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eliteasia.co\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7679"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.eliteasia.co\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36570,"href":"https:\/\/www.eliteasia.co\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7679\/revisions\/36570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eliteasia.co\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eliteasia.co\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}