就職典禮 譯力亞洲 會員區的2014年站式雞尾酒會於2014年11月7日在於四川文華大酒店35樓四川獅山漢騰飯店舉行。 雞尾酒會吸引多位不同業界的嘉賓出席，並受到譯力亞洲客戶及非客戶的歡迎。 包括銀行和金融部門、教育機構、律師事務所、政府機構、酒店集團、零售公司、公共關係暨活動公司及各個全球公司。
雞尾酒會的開頭播放了一段名為「冒險時間！」(Suntory Time!)的影片。 「冒險時間！」(Suntory Time!) 取自比爾·默里（Bill Murray）主演的電影《迷失東京》（Lost in Translation） 影片描述一位傳譯員無法將日語翻譯為英語進行商業拍攝。 這段影片向觀眾介紹如何交替傳譯如何進行，以及低質量傳譯員的特徵， 並幽默地向客戶保證，譯力亞洲絕不會為他們提供這種傳譯服務。 (您可以 在此觀看影片)
接著的主題演講由譯力亞洲集團市場總監Michael Kuan簡明致辭，主題為「多語言ABC –亞洲業務通訊」。 Michael在演講中重點發佈了譯力亞洲會員手機應用程式，客戶更可以下載註冊並參加活動的「現場」幸運抽獎。 餐廳門前亦放置了一個手機應用程式服務台，方便客戶下載應用程式。 在活動結束之前，我們宣布了三位幸運的得獎者。 他們是來自Jast Techniques Pte Ltd的Akio Uchida、譯力亞洲的培訓導師Linda Li，以及來自Leftfield Pte Ltd的Dennis Lee，三位幸運的得獎者角逐隨機選出的特別獎。
譯力亞洲會員應用程式旨在成為譯力亞洲客戶與員工之間重要人際交流平台。 除此之外，它更可作為獎勵途徑，並透過這個途徑提供服務憑證、優惠折扣及禮物。 應用程式的用戶也會收到譯力亞洲可能舉辦或支持的活動通知。譯力亞洲目前正在創新其他功能，這些功能將進一步令譯力亞洲會員區的會員獲益。
出席雞尾酒會的賓客來自各行各業，而獅山飯店的美食也充分體現出這種多樣性。 佳餚美食的融合包括西式點心及亞洲美食（例如受歡迎的日本茶碗蒸和四川春捲）。 嘉賓對主廚Chen Kentaro美味的經典辣湯麵（擔擔麵）給予了高度評價及主廚Babu的手工製的甜點也令人非常滿意。
賓客被悠閒氣氛包圍，感到舒適放鬆，並在活動中暢飲紅酒及各式飲料。 餐廳的環境，加上眾多精美的精緻吊燈，散發出優美的東方風情，同時營造出舒適的氛圍。 賓客非常盡興，在活動結束後的幾個小時至晚上6:30才紛紛離開餐廳。
雞尾酒會是標誌性的年度盛事，可作為個人平台吸引公眾及公司，在新加坡的商業生態中發揮重要作用。 我們的目標是建立國際商務聯繫帝國，透過提供一流的翻譯及傳譯服務來消除各種語言障礙。
透過我們的亞洲活動翻譯，我們可以為您提供各種所需的語言的活動宣傳材料。
