进行业务时,你可能需要与海外同事举办远程电信会议。 为了使会议讨论具有成效,首先必须克服几个障碍,即文化和语言上的差异。 这些商务会议有一个简单的解决方案:交替传译。
作为双向工具,交替传译在弥合差异方面可说是极度成功。 我们的交替传译人员拥有非常丰富的经验,多次在不同的国际场合中执行相关任务,为众多领域和行业提供服务和援助。 我们的专业实力确保所有内容都能准确传达到目标语言中,令当中存在的任何文化差异都消弭无踪。
为何选择交替口译服务?
促进即时谈判和讨论的成效
利于在小组中进行直接的一对一对话或讨论
以做笔记来辅助,极其准确地提供口译服务。
小型商业会议
实地访问
法庭程序
新闻发布会
医疗预约
面试访谈
如何执行交替口译
交替口译可能会有一些差异,毕竟源发言人在讲话当中总会自然停顿片刻。 有时是在思路的结尾,或在说了一段话之后。 每篇讲话通常为1-5分钟。
口译员在没有丝毫帮助下要去准确回想,这难免有难度,因此他们通常会用本子做笔记作为辅助。 无需其他特定设备。 口译员必须反应足够敏捷,才能一边听取源资料一边牢记于心,然后在对话的下一个间隙就将内容传达出来。 事先提供尽可能多的信息给口译员,这将使口译的质量更好。
免费服务
为何选择我们
ISO 9001:2008认证
致力于质量管理体系标准的不断改进,并为我们的客户提供优质的产品和服务。
保密协议契约
签署保密协议后,您的信息在翻译全程中都会保密。
亚太焦点
专精于协助亚太区各国的大小型活动,并在新加坡、马来西亚、香港和日本开展业务。
迅捷回应与支持
与一支高效率的客户经理团队共事,他们会解答您的疑问,为您提供帮助,并确保您的活动圆满成功。
领先的语言技术公司
通过由技术与人才提供支持的创新解决方案,协助企业和机构克服语言和文化障碍。
资深的母语口译员
委派母语使用者兼行业专家来准确地传递您的信息。 应要求可安排与口译人员会谈。
实惠的定价
定价实惠而没有任何隐藏成本,同时提供其他极具竞争力的优势,实践可信赖而优质卓越的服务。
迅捷回应与支持
与一支高效率的客户经理团队共事,他们会解答您的疑问,为您提供帮助,并确保您的活动圆满成功。