{"id":11688,"date":"2020-06-04T03:59:39","date_gmt":"2020-06-04T03:59:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eliteasia.co\/aktiviti-syarikat\/temu-mesra-2014\/"},"modified":"2020-08-25T12:10:03","modified_gmt":"2020-08-25T12:10:03","slug":"temu-mesra-2014","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/aktiviti-syarikat\/temu-mesra-2014\/","title":{"rendered":"Temu Mesra 2014"},"content":{"rendered":"<p>[vc_section css=&#8221;.vc_custom_1560926481075{padding-top: 90px !important;padding-bottom: 90px !important;}&#8221;][vc_row type=&#8221;grid&#8221; video_bg=&#8221;&#8221;][vc_column dp_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_text dp_animation=&#8221;fadeIn&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Perasmian Sesi Temu Mesra Kelab <strong><span style=\"color: #cc0000;\"><span class=\"link_red_big\">ELITE A<\/span><span class=\"link_red_big_2\">SIA<\/span><\/span><\/strong> 2014 telah berlangsung pada 7hb November, 2014, di Restoran Sichuan Shishan Hanten, yang bertempat di aras 35 Hotel Mandarin Orchard. Acara temu mesra ini telah dihadiri oleh berbilang tetamu, yang merangkumi pelanggan dan individu bukan pelanggan <strong><span style=\"color: #cc0000;\"><span class=\"link_red_big\">ELITE A<\/span><span class=\"link_red_big_2\">SIA<\/span> <\/span><\/strong>. Ini termasuk sektor-sektor perbankan dan kewangan, institut pendidikan, firma guaman, agensi kerajaan, kumpulan hospitaliti, perbadanan runcit, syarikat perhubungan awam atau acara, serta pelbagai firma global.<\/p>\n<p>Acara temu mesra ini telah dimulakan dengan penayangan klip video pendek bertajuk \u2018Suntory Time!\u2019. \u2018Suntory Time!\u2019 telah dipetik daripada filem, \u2018Lost in Translation\u2019, lakonan Bill Murray. Adegan ini memaparkan ketakmampuan seorang ahli bahasa untuk menterjemah iklan daripada Bahasa Jepun kepada Bahasa Inggeris. Video ini memberi penerangan ringkas kepada audiens, tentang proses interpretasi berturut, dan ciri-ciri ahli bahasa yang berkualiti rendah. Unsur jenaka turut diselitkan di mana <span class=\"link_red_big\">ELITE A<\/span><span class=\"link_red_big_2\">SIA<\/span> telah menjamin ketiadaan ahli bahasa seperti ini di tempat kami. (Sila tonton video tersebut <a class=\"cop-red\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FiQnH450hPM\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">di sini<\/a>.)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Acara ini telah diikuti oleh ucapan utama, dengan topik \u2018Multilingual ABC \u2013 Asia Business Communications\u2019, yang telah disampaikan oleh En. Michael Kuan, iaitu Pengarah Pemasaran Kumpulan bagi <span class=\"link_red_big\">ELITE A<\/span><span class=\"link_red_big_2\">SIA<\/span>. Dalam ucapan beliau, En. Kuan telah menerangkan pelancaran Aplikasi Mudah Alih Kelab<strong><span style=\"color: #cc0000;\"> <span class=\"link_red_big\">ELITE A<\/span><span class=\"link_red_big_2\">SIA<\/span><\/span><\/strong>, yang boleh dimuat turun oleh hadirin untuk mendaftar bagi cabutan bertuah di acara tersebut. Meja bantuan Aplikasi Mudah Alih telah disediakan di luar pintu masuk restoran bagi memudahkan hadirin memuat turun aplikasi tersebut. Seramai tiga pemenang bertuah telah diumumkan sejurus sebelum penutupan acara. Pemenang-pemenang bertuah tersebut adalah Akio Uchida dari Jast Techniques Pte Ltd, Linda Li, Jurulatih <span class=\"link_red_big\">ELITE A<\/span><span class=\"link_red_big_2\">SIA<\/span>, dan Dennis Lee dari Leftfield Pte Ltd, yang telah dipilih secara rawak untuk menerima hadiah-hadiah istimewa.<\/p>\n<p>Aplikasi mudah alih Kelab <strong><span style=\"color: #cc0000;\"><span class=\"link_red_big\">ELITE A<\/span><span class=\"link_red_big_2\">SIA<\/span><\/span><\/strong> menyediakan platform komunikasi bersama yang penting antara pelanggan dan kakitangan <span class=\"link_red_big\">ELITE A<\/span><span class=\"link_red_big_2\">SIA<\/span>. Ia turut berfungsi sebagai saluran ganjaran bagi pemberian baucar, diskaun dan hadiah. Pengguna aplikasi ini turut dimaklumkan tentang acara-acara yang dianjurkan atau disokong oleh <span class=\"link_red_big\">ELITE A<\/span><span class=\"link_red_big_2\">SIA<\/span>.<strong><span style=\"color: #cc0000;\"> <span class=\"link_red_big\">ELITE A<\/span><span class=\"link_red_big_2\">SIA<\/span><\/span><\/strong> kini sedang menambahkan fungsi-fungsi tambahan yang lebih bermanfaat bagi ahli-ahli Kelab <span class=\"link_red_big\">ELITE A<\/span><span class=\"link_red_big_2\">SIA<\/span>.<\/p>\n<p>Untuk memenuhi selera berbagai kumpulan hadirin berlainan yang ada, kami telah menyajikan bermacam-macam hidangan lazat di restoran Shishan tersebut. Sajian kami menggabungkan makanan Barat seperti roti kanape dan hidangan istimewa yang popular dari Asia seperti Chawanmushi dan popia Szechwan dari Jepun. Para tetamu telah menyampaikan setinggi-tinggi pujian kepada Cef Chen Kentaro atas keenakan mi sup pedas (Dan Dan Mian) hidangan beliau, juga kepada Cef Babu atas penyediaan pencuci mulut istimewa yang amat menyelerakan.<\/p>\n<p>Keselesaan para tetamu turut dipastikan dengan suasana yang santai, di mana mereka dapat menikmati hidangan wain dan minuman lain sambil beramah mesra. Suasana restoran telah diserikan dengan lampu-lampu candelier dengan konsep oriental yang cantik, yang turut menambahkan lagi keselesaan tetamu di acara tersebut. Para hadirin benar-benar menikmati jamuan pada malam itu, dan hanya beredar selepas beberapa jam acara tersebut tamat pada 6:30 ptg.<\/p>\n<p>Sebagai acara tahunan yang utama, acara temu mesra ini bertujuan untuk menarik orang ramai ke syarikat, dan turut memainkan peranan penting dalam ekosistem perniagaan Singapura. Kami berhasrat untuk membina empayar perniagaan antarabangsa, dengan menyediakan terjemahan dan interpretasi berkualiti tinggi yang dapat menghapuskan semua rintangan bahasa.<\/p>\n<p>Para <span class=\"link_red_big\">penterjemah Acara kami di ASIA<\/span> mampu menyampaikan bahan komunikasi bagi acara anda, dalam berbilang bahasa yang diminta.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section css=&#8221;.vc_custom_1560926481075{padding-top: 90px !important;padding-bottom: 90px !important;}&#8221;][vc_row type=&#8221;grid&#8221; video_bg=&#8221;&#8221;][vc_column dp_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_text dp_animation=&#8221;fadeIn&#8221;] Perasmian Sesi Temu Mesra Kelab ELITE ASIA 2014 telah berlangsung pada 7hb November, 2014, di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6377,"parent":11636,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template.fullwidth.vc.php","meta":{"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"class_list":["post-11688","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.4 (Yoast SEO v26.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aktiviti Syarikat | Temu Mesra 2014 | ELITE ASIA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aktiviti temu mesra dijalankan untuk menghubungkan pelanggan dengan individu bukan pelanggan. Di Elite Asia, Penterjemah Acara kami mampu menyampaikan bahan komunikasi acara, dalam berbilang bahasa\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/aktiviti-syarikat\/temu-mesra-2014\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ms_MY\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Temu Mesra 2014\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aktiviti temu mesra dijalankan untuk menghubungkan pelanggan dengan individu bukan pelanggan. Di Elite Asia, Penterjemah Acara kami mampu menyampaikan bahan komunikasi acara, dalam berbilang bahasa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/aktiviti-syarikat\/temu-mesra-2014\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elite Asia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/translations.in.asia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-25T12:10:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eliteasia.co\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/452-e1560918542673.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4472\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2981\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@translations_sg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/aktiviti-syarikat\/temu-mesra-2014\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/aktiviti-syarikat\/temu-mesra-2014\/\",\"name\":\"Aktiviti Syarikat | Temu Mesra 2014 | ELITE ASIA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/aktiviti-syarikat\/temu-mesra-2014\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/aktiviti-syarikat\/temu-mesra-2014\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/452-e1560918542673.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-04T03:59:39+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-25T12:10:03+00:00\",\"description\":\"Aktiviti temu mesra dijalankan untuk menghubungkan pelanggan dengan individu bukan pelanggan. Di Elite Asia, Penterjemah Acara kami mampu menyampaikan bahan komunikasi acara, dalam berbilang bahasa\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/aktiviti-syarikat\/temu-mesra-2014\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ms-MY\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/aktiviti-syarikat\/temu-mesra-2014\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ms-MY\",\"@id\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/aktiviti-syarikat\/temu-mesra-2014\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/452-e1560918542673.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/452-e1560918542673.jpg\",\"width\":4472,\"height\":2981,\"caption\":\"Abstract blurred event exhibition with people background, business convention show concept.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/aktiviti-syarikat\/temu-mesra-2014\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktiviti Syarikat\",\"item\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/company-events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Temu Mesra 2014\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/\",\"name\":\"Elite Asia\",\"description\":\"Clarity. Context. Conviction\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ms-MY\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/#organization\",\"name\":\"Elite Asia\",\"url\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ms-MY\",\"@id\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/favicon-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/favicon-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Elite Asia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eliteasia.co\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/translations.in.asia\",\"https:\/\/x.com\/translations_sg\",\"https:\/\/sg.linkedin.com\/company\/elite-translations-asia-pte.-ltd\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aktiviti Syarikat | Temu Mesra 2014 | ELITE ASIA","description":"Aktiviti temu mesra dijalankan untuk menghubungkan pelanggan dengan individu bukan pelanggan. Di Elite Asia, Penterjemah Acara kami mampu menyampaikan bahan komunikasi acara, dalam berbilang bahasa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/aktiviti-syarikat\/temu-mesra-2014\/","og_locale":"ms_MY","og_type":"article","og_title":"Temu Mesra 2014","og_description":"Aktiviti temu mesra dijalankan untuk menghubungkan pelanggan dengan individu bukan pelanggan. Di Elite Asia, Penterjemah Acara kami mampu menyampaikan bahan komunikasi acara, dalam berbilang bahasa","og_url":"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/aktiviti-syarikat\/temu-mesra-2014\/","og_site_name":"Elite Asia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/translations.in.asia","article_modified_time":"2020-08-25T12:10:03+00:00","og_image":[{"width":4472,"height":2981,"url":"https:\/\/www.eliteasia.co\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/452-e1560918542673.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@translations_sg","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/aktiviti-syarikat\/temu-mesra-2014\/","url":"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/aktiviti-syarikat\/temu-mesra-2014\/","name":"Aktiviti Syarikat | Temu Mesra 2014 | ELITE ASIA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eliteasia.co\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/aktiviti-syarikat\/temu-mesra-2014\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/aktiviti-syarikat\/temu-mesra-2014\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eliteasia.co\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/452-e1560918542673.jpg","datePublished":"2020-06-04T03:59:39+00:00","dateModified":"2020-08-25T12:10:03+00:00","description":"Aktiviti temu mesra dijalankan untuk menghubungkan pelanggan dengan individu bukan pelanggan. Di Elite Asia, Penterjemah Acara kami mampu menyampaikan bahan komunikasi acara, dalam berbilang bahasa","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/aktiviti-syarikat\/temu-mesra-2014\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ms-MY","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/aktiviti-syarikat\/temu-mesra-2014\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ms-MY","@id":"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/aktiviti-syarikat\/temu-mesra-2014\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eliteasia.co\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/452-e1560918542673.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eliteasia.co\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/452-e1560918542673.jpg","width":4472,"height":2981,"caption":"Abstract blurred event exhibition with people background, business convention show concept."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/aktiviti-syarikat\/temu-mesra-2014\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktiviti Syarikat","item":"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/company-events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Temu Mesra 2014"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eliteasia.co\/#website","url":"https:\/\/www.eliteasia.co\/","name":"Elite Asia","description":"Clarity. Context. Conviction","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eliteasia.co\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eliteasia.co\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ms-MY"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eliteasia.co\/#organization","name":"Elite Asia","url":"https:\/\/www.eliteasia.co\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ms-MY","@id":"https:\/\/www.eliteasia.co\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eliteasia.co\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/favicon-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.eliteasia.co\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/favicon-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Elite Asia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eliteasia.co\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pg\/translations.in.asia","https:\/\/x.com\/translations_sg","https:\/\/sg.linkedin.com\/company\/elite-translations-asia-pte.-ltd"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11688"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12656,"href":"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11688\/revisions\/12656"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eliteasia.co\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}