Anda mungkin perlu mengaturkan telesidang atau perbincangan dengan rakan-rakan sekerja anda di luar negara. Bagi memastikan produktiviti perbincangan tersebut, anda perlu menghapuskan rintangan budaya dan bahasa yang ada terlebih dahulu. Penyelesaian mudah bagi mengatasi rintangan dalam perbincangan perniagaan: interpretasi berturut.
Sebagai alat dwi-arah, interpretasi berturut dapat mengatasi rintangan ini dengan baik. Ahli bahasa kami bagi interpretasi berturut sudah biasa bekerja dalam persekitaran asing yang berlainan, dan berpengalaman dalam penterjemahan kandungan berbagai bidang dan industri. Apa jua perbezaan budaya yang wujud dalam kandungan, akan diterjemahkan dan disampaikan dengan tepat oleh pakar-pakar kami, dalam bahasa sasaran yang diminta.
Mengapa Perlu Memilih Interpretasi Berturut?
Membantu melancarkan perundingan dan perbincangan
Memudahkan perbualan terus satu-ke-satu atau perbincangan dalam kumpulan kecil
Menggunakan pengambilan nota untuk memastikan interpretasi yang tepat dan jitu dapat disampaikan.
Perbincangan Perniagaan Kecil-kecilan
Kunjungan tapak
Prosiding Mahkamah
Sidang Media
Temu janji Perubatan
Temu bual
Bagaimana Interpretasi Berturut Dijalankan
Dalam interpretasi berturut, terdapat sedikit ubahan yang mungkin perlu dibuat, biasanya semasa penutur sumber berhenti bercakap sejenak. Penutur mungkin berhenti bercakap selepas menghabiskan rentetan pendapat, atau selepas setiap perenggan. Setiap badan ucapan biasanya mengambil 1-5 minit.
Untuk mengingati dengan tepat segala benda yang dikatakan oleh penutur, sememangnya agak sukar. Jadi, ahli bahasa biasanya akan mengambil nota untuk membantu mereka. Tiada peralatan khas lain yang diperlukan. Ahli bahasa mesti cekap mendengar dan menghafal kandungan bahan sumber yang perlu disampaikan sejurus selepas penutur berhenti bercakap. Kualiti interpretasi boleh dipertingkatkan dengan memberikan seberapa banyak maklumat yang boleh kepada ahli bahasa terlebih dahulu.
Perkhidmatan Pelengkap
Transkripsi
Kami menyediakan transkrip acara yang berkualiti tinggi, yang boleh dipakai untuk kegunaan aktiviti susulan, atau sebagai rujukan.
BACA LAGIInterpretasi Serentak
Penyelesaian terbaik bagi seminar antarabangsa dan perbincangan besar-besaran, dengan pilihan interpretasi dalam berbilang bahasa
BACA LAGIInterpretasi Iringan/Kembara
Membantu peniaga pelancong mendapatkan layanan yang terbaik dengan menghapuskan rintangan dalam komunikasi.
BACA LAGIMengapa Pilih Kami
Bersijil ISO 9001:2008
Mematuhi standard Sistem Pengurusan Kualiti untuk sentiasa mempertingkatkan, dan menyediakan produk dan perkhidmatan yang terbaik bagi pelanggan kami.
Komitmen NDA
Perjanjian Tidak Boleh Dedah perlu ditandatangani untuk melindungi maklumat sulit anda sepanjang proses terjemahan.
Fokus Asia Pasifik
Pakar dalam perkhidmatan acara besar-besaran dan acara kecil-kecilan di negara-negara APAC, dengan pejabat-pejabat di Singapura, Malaysia, Hong Kong, dan Jepun.
Respons & Sokongan Pantas
Berurusan dengan Pengurus Akaun yang sedia menjawab pertanyaan anda, membantu dan memastikan kejayaan acara anda.
Syarikat Linguistik & Teknologi Terkemuka
Membantu perniagaan dan organisasi mengatasi rintangan bahasa dan budaya menggunakan penyelesaian inovatif yang bersandarkan Teknologi dan Manusia.
Ahli Bahasa Penutur Asli yang Berpengalaman
Dapatkan pakar bahan subjek penutur asli untuk menyampaikan kandungan anda dengan tepat. Jika diminta, temu bual dengan ahli bahasa boleh diaturkan.
Harga Kompetitif
Menawarkan perkhidmatan yang diyakini, berkualiti dan cemerlang, serta kelebihan saingan yang lain, pada harga yang terbaik, tanpa sebarang kos tersembunyi.
Respons & Sokongan Pantas
Berurusan dengan Pengurus Akaun yang sedia menjawab pertanyaan anda, membantu dan memastikan kejayaan acara anda.
Hubungi Kami
Untuk sebarang pertanyaan atau sebut harga berkenaan Perkhidmatan Interpretasi Berturut, hubungi jabatan urusan mesyuarat & persidangan kami untuk mendapatkan sebut harga. Sila Hubungi Kami atau terus Minta Sebut Harga.
SINGAPURA: +65 6681 6717 
| MALAYSIA: +60 3 9212 8558
HONG KONG: +852 5177 9752 | JEPUN: +81 50 5050 9186
