公証翻訳とは、公証人によって公証された翻訳文書です。公証人とは通常12年から15年程度の経験を持つ弁護士資格を持つ公務員で、クライアントの代理として行為を認証する責任があります。公証人は、公正証書と呼ばれる書面に署名することで、必要文書の認証を行います。

原本が公用語で作成されていない場合、証明付翻訳若しくは公証翻訳が当局によって必要とされます。これは、翻訳が誠実に、詐欺行為がなく、公的な立場で行われたことを政府が担保するための方法です。たとえば、入国管理局、シンガポール内国歳入庁、人材開発省などのシンガポール政府機関は、書類が英語で書かれていない場合、公証された書類が必要とします。

Visa、Mastercard、American Expressなど、すべての主要なクレジットカードはオンライン決済でご利用いただけます。

公証翻訳は、通常、移民、大学出願、企業およびビジネス取引などの法的場面で政府によって必要とされます。必要な書類の種類がわからない場合は、お問い合わせください。

2006年の創業以来、翻訳に起因する拒否は1回もなく、この15年間に10,000人以上のお客様にサービスを提供してきました。個人向けの公証翻訳サービスだけでなく、多くの政府部門にもサービスを提供しています。すべての翻訳は、認定翻訳者によって行われ、公証人によって公証されます。

公証手数料は、公証人、通常は資格のある弁護士が、文書が真正であること、または有効に実行されていることを証明するために請求します。料金はシンガポール法律アカデミーによって設定され、ページ単価で請求されます。詳細については、お問い合わせください。

品質と正確さは私たちにとって最も重要であり、各プロジェクトは関連分野で最も適切な専門知識を持つ翻訳担当者が担当します。高度なツールを使用して、すべての文書はレビューと品質保証チェックを行い、文書の品質と機密性を確保します。

文書の翻訳にかかる時間は、プロジェクトのサイズと必要な言語によって異なります。1ページの資料の場合、最短24時間でご納品いたします。個々の要件については、お問い合わせください。