Bagian dari bisnis Anda mungkin melibatkan pengaturan konferensi jarak jauh atau pertemuan dengan rekan kerja luar negeri. Namun, agar diskusi menjadi produktif, ada beberapa kendala yang harus Anda atasi terlebih dahulu, yaitu perbedaan budaya dan bahasa. Ada solusi mudah untuk rapat bisnis ini: penjurubahasaan konsekutif.
Sebagai alat dua arah, penjurubahasaan konsekutif bisa sangat berhasil dalam menjembatani kesenjangan. Juru bahasa konsekutif kami memiliki pengalaman luas dalam bekerja dengan pengaturan internasional yang berbeda, mengakomodasi, serta membantu berbagai bidang dan industri. Keahlian kami memastikan bahwa semua konten dikomunikasikan secara akurat ke bahasa target, terlepas dari perbedaan budaya yang ada.

Mengapa Memilih Layanan Penjurubahasaan Konsekutif?
Memfasilitasi negosiasi dan diskusi langsung
Memungkinkan percakapan atau diskusi satu-per-satu secara langsung dalam kelompok kecil
Terbantu dengan pencatatan, penyampaian interpretasi yang sangat akurat dan tepat.
Rapat Bisnis Skala Kecil
Kunjungan ke Lokasi
Proses Peradilan
Konferensi Pers
Janji Temu Medis
Wawancara
Bagaimana Penjurubahasaan Konsekutif Dilakukan
Mungkin ada beberapa variasi dalam penjurubahasaan konsekutif, karena biasanya disampaikan selama jeda natural dalam pidato pembicara sumber. Ini bisa disampaikan pada akhir pemikiran, atau setelah satu paragraf. Setiap bagian pembicaraan biasanya berlangsung 1-5 menit.
Bisa dipahami, hal ini bisa menjadi tantangan bagi juru bahasa untuk mengingat dengan tepat tanpa sedikit pun bantuan, sehingga juru bahasa sering kali menggunakan buku catatan untuk membuat catatan pendukung. Tidak diperlukan peralatan khusus lainnya. Juru bahasa harus terampil dalam mendengarkan materi sumber, dan mengingat konten yang mereka butuhkan untuk berkomunikasi selama jeda berikutnya dalam percakapan. Memberikan sebanyak mungkin informasi terlebih dahulu kepada juru bahasa dapat menghasilkan kualitas interpretasi yang lebih baik.
Layanan Gratis
Penerjemahan
Mengomunikasikan pengetahuan, informasi, dan gagasan dalam bahasa alternatif.
Baca Lebih LanjutTranskripsi
Menyediakan transkrip acara dengan kualitas tertinggi, agar bisa digunakan secara efektif untuk kegiatan tindak lanjut, atau sebagai poin referensi.
Baca Lebih LanjutPenjurubahasaan Simultan
Solusi ideal untuk seminar internasional dan pertemuan yang lebih besar, dengan opsi untuk penjurubahasaan dalam banyak bahasa.
Baca Lebih LanjutPenjurubahasaan Pendamping/Perjalanan
Memungkinkan pelancong bisnis menikmati pengalaman terbaik dengan mengatasi hambatan dalam komunikasi.
Baca Lebih LanjutMengapa Memilih Kami?
MEMILIKI SERTIFIKAT ISO 9001:2008
Berkomitmen terhadap standar Sistem Manajemen Mutu untuk peningkatan berkelanjutan dan untuk memberikan produk dan layanan yang unggul kepada pelanggan kami.
Komitmen NDA
Melindungi informasi rahasia Anda dalam proses penerjemahan setelah menandatangani Perjanjian Kerahasiaan.
Fokus Asia Pasifik
Mengkhususkan diri dalam memfasilitasi acara berskala besar dan kecil di seluruh negara Asia Pasifik, didukung oleh kegiatan operasional di Singapura, Malaysia, Hong Kong, dan Jepang.
Respons & Dukungan Cepat
Bekerja sama dengan tim Manajer Akun yang sangat produktif untuk menjawab pertanyaan Anda, membantu dan memastikan acara Anda berlangsung dengan sukses.
Perusahaan Linguistik & Teknologi Terkemuka
Membantu bisnis dan organisasi untuk mengatasi hambatan bahasa dan budaya melalui solusi inovatif yang didukung oleh Teknologi dan SDM.
Juru Bahasa Penutur Asli yang Berpengalaman
Menunjuk ahli bahasa asli dalam industri dan subjek terkait untuk menyampaikan pesan Anda secara akurat. Wawancara dengan juru bahasa dapat diatur berdasarkan permintaan.
Harga Kompetitif
Menawarkan harga terbaik tanpa biaya tersembunyi dengan tetap memberikan keunggulan kompetitif lainnya untuk menunjukkan kepercayaan, kualitas, dan layanan prima.
Respons & Dukungan Cepat
Bekerja sama dengan tim Manajer Akun yang sangat produktif untuk menjawab pertanyaan Anda, membantu dan memastikan acara Anda berlangsung dengan sukses.