
Evolusi internet menunjukkan adanya kebutuhan lebih lanjut untuk menghubungkan berbagai jenis konten media yang berbeda ke lokasi tertentu, konsumen dari area linguistik dan budaya yang berbeda menunjukkan preferensi tertentu untuk konten yang telah dilokalkan. Penggunaan Layanan Pelokalan Teks Video memungkinkan suatu film dari suatu negara dikonfigurasi ulang untuk audiens internasional. Layanan ini menawarkan solusi yang jauh lebih ekonomis dibandingkan dengan layanan lainnya seperti sulih suara.
Elite Asia menyediakan Layanan Pelokalan Teks Video yang dirancang khusus untuk konten bisnis daripada penargetan terhadap konsumen. Jenis konten bisnis ini bisa mencakup video yang dimanfaatkan untuk pelatihan teknis, presentasi perusahaan, dan panduan operasional. Tim kami yang terdiri dari banyak penerjemah ahli dan sangat terampil menyediakan Layanan Pelokalan Teks Video profesional. Tiap penerjemah kami adalah pakar di bidangnya. Hal ini memungkinkan kami menyediakan penerjemahan bernilai tambah daripada hanya memproduksi ulang konten secara harfiah.
Manfaat
Lebih murah daripada sulih suara atau suara latar
Audio orisinal dibiarkan tetap utuh
Memungkinkan penonton untuk membaca sambil mendengarkan audio
Mendorong SEO dan meningkatkan peringkat organik dalam pasar lokal
Layanan Kami
Pelokalan Teks pada Layar
Selain menambahkan sulih teks, kami juga bisa mengubah teks pada layar, sebagai tambahan pelokalan untuk bahasa apa pun. Kami mungkin memerlukan paket data produksi materi tersebut, namun hal ini tergantung pada produksi orisinal dan tingkat kerumitannya.
layanan transkripsi
Kami menyediakan solusi transkripsi bagi pelanggan yang memerlukan teks tertulis bagi video mereka. Skrip kami dilengkapi dengan kode waktu, dan kami menggunakan penerjemahan untuk menyusun sulih teks, menyediakan berkas untuk Anda tinjau dan setujui pada tiap tahap.
Baca Lebih Lanjut