+65 6681 6717
230 Victoria Street, #15-01/08,Bugis Junction,Singapore 188024

Can you handle legal translation and get my translation ‘certified’?

Elite AsiaOur TranslationsCan you handle legal translation and get my translation ‘certified’?
17 June 2019 Posted by Elite Asia Our Translations


Yes. Elite Asia is able and experienced in undertaking translation projects in the legal and financial sectors. We will also endorse such legal translations with our stamp upon request. Regardless of the complexity of the source document, Elite Asia will be able to translate it accurately. Our legal translation work is often highly commended. The translation process which we employ guarantees that the translated document will be complete without flaws.

As lawyers and legal firms often ask for translations of court submissions or other official documents to be certified, Elite Asia works with notary publics who are able to certify the translations. As part of this process, we will also issue a Certificate of Translation that includes a short description of the translator’s qualifications and background, the title of the document, the date of certification and with Elite Asia’s endorsement.

Elite Asia follows the required standards for certified translations and will take every step to ensure the accuracy of the translated document. We will also prevent the possibility of fraud by using specified techniques for translation. Most government or organisations accept our certified translations as valid.

The languages available for certified translations required by legal firms and companies are;

Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu / Malay, Bengali, Burmese, Chinese / Mandarin, Hindi, Japanese, Khmer, Korean, Lao, Tagalog, Tamil, Thai, Vietnamese, German, French, Russian and etc.

*Certified legal translations often need to be an exact translation of the source and be certified with the translator’s signature so that the document will be accepted by the courts and the authorities.

Other than serving the legal community and company legal translation needs, Elite Asia often assists individuals who require certified translations.
Documents that require certified translation include birth, marriage and divorce certificates, degrees, medical reports, court orders and documents required for permanent residency applications.